Csak tsuba (1. rész) - Honvédségi Szemle

”... A katonai páncélt és berendezések, hivalkodó pompa, úgy bizonyíték gyengeség és bizonytalanság a tulajdonosa. Ezek lehetővé teszik egy pillanatra a szíve az a személy, aki hordja "
Yamamoto Tsunetomo. "Hagakure" - "Rejtett a levelek alatt" - utasítást Samurai (1716).

Bármilyen történet a japán páncélt, és még a fegyverek, a több, nem lehet teljes anélkül, hogy nem veszi figyelembe a híres japán kardot. Miért, mert „a lélek a szamuráj”, és hogy egy ilyen fontos kérdés nélkül „lélek”? De mivel a japán kardok egy időben nem írt, kivéve, ha a lusta, akkor ... meg kell keresni az „újdonság”, és a keresési erre „újdonság” meg van húzva. Van azonban egy japán kard olyan részletességgel a tsuba és itt van valami, túl, úgy tűnik, meg tudja mondani egy csomó azokra, akik tanulmányozzák. És ez a részlet is érdekes, mert lehet, gazdagon díszített, különböző formájú és méretű, hogy a tér tanulmányozására egyszerűen nyit óriási. Tehát a történet lesz a tsube * vagy garde az ilyen típusú japán kések, mint Tachi, katana, wakizashi, tanto vagy naginata. És mindezen fajok egymáshoz annyira hasonló, hogy egy cut-and-tolóerő penge és a nyél, csak elválasztva az utóbbi része, mint a tsuba.

Kezdjük azzal, hogy mi legyen a neve tsubu Garda csak feltételesen, amely ismét a mi európai hagyomány és a véleményüket a hideg acél. Japánban, ahol mindent nem mindig volt így, mint Európában, nem tartották tsuba markolatot! Az igazság az ősi kardkosár európaiak, mint olyan is hiányzik. Így - egy kicsit megállok egy ököl kéz, és nem több, akár a kard Mükéné, átható római Gladius kard vagdalkozás vagy hosszú szarmata lovas. Csak a középkorban, kardok megjelent célkeresztet védekező harcos ujjait üti az ellenség pajzs. Mivel a XVI században kezdték használni az őr formájában egy kosár vagy tál, valamint komplex őr, védi az ecset minden oldalról, míg panelek Európában ebben az időben már nem alkalmazzák. Lábbilincs Garda szablya minden látta? Pontosan ez az a legtöbb, és ott, hogy több is, és ez nem tekinthető. Magától értetődő, és azt, hogyan védi a tulajdonosa kezébe. De a japán kard tsuba szánt teljesen más célt szolgál.

Pár kard katana és wakizashi egy állványon.

És ez az egész, hogy a japán vívás penge sztrájk a penge alapvetően lehetetlen. Mit mutat nekünk a film - nem több, mint egy fantasy film rendezők, akik az „akció”. Miután katana kard acélból igen nagy keménység és edzett csúcs volt elég törékeny, nem számít, milyen nehéz a kovács, hogy összekapcsolják egyetlen penge és szilárd, és viszkózus réteg fém. Az ára is elérheti (és elérte!) Minőségétől függően igen magas érték, így a szamurájok, a tulajdonosok, mint ezek kardok megmenti őket, mint a szeme fényét. De katana, hogy meghamisította a falusi kovács, és a katana, hogy a nemesség megrendelések csinálni a legismertebb mester, és milyen hatással van a penge penge igen jó esélye összetörik, és csak Jag szükséges. Nos, ha úgy döntesz, hogy kerítéssel borotva a nagyszülők! Blocks az ellenség penge nem jár pengéjét vagy tsuboy. De a tsuba, kivéve a dekoratív funkció, még mindig gyakorlati célra, szolgált ... megáll a kéz idején szúrás. By the way, és számos más ok miatt, és ennek eredményeként Kendo (japán kardvívás) egy nagyszámú szúró támadások, amelyek azonban filmesek valahogy nem mutatnak! Európai nehéz kard markolata egy keskeny ilyen támadás volt, sokkal nehezebb csinálni, így van valami a földre, és vágás. Bár igen, tsuba is jól védett a véletlen hatás. A másik dolog, hogy csak, hogy éppen csak nem azt jelentette!

A küzdelem során a katonák is akadályozzák a tsuba penge a penge, és nyomja őket egymás ellen nyerni kedvező helyzetben az újabb stroke. Ehhez még feltalált egy különleges kifejezést - tsubadzeriay, ami szó szerint azt jelenti: „nyomja tsuboy egymást”, és ez a helyzet áll elő a kendo elég gyakran. De még ilyen körülmények között is harc üt a penge a penge nem várható. Ma, mint a múlt emlékét, ennek a szónak a jelentését „hogy egy kiélezett verseny.” Nos, a történelem Muromachi időszakban (1333 - 1573) és Momoyama időszakban (1573 - 1603) tsuba működőképes volt, hanem dekoratív értékét, és annak előállítására került a legegyszerűbb anyagok és megjelenése volt egyformán egyszerű. Az Edo-kor (1603 - 1868), bekövetkeztével Japánban a hosszú távú béke, tsuba válhat valóra műalkotások, valamint az anyagok neki kezdték használni az arany, ezüst és ezek ötvözetei. Vas, réz, sárgaréz is használják, és néha még a csont és fa.

A kard tsuba pereme a csont is volt egy csont!

Japán mesterek olyan szintet értek el ügyességi készült színes ötvözetek, nem rosszabb, mint a fényerő és a szépség, a drágakövek legkülönfélébb színek és árnyalatok. Köztük volt egy kék-fekete színű shakudō ötvözet (réz és az arany tekintetében 30% réz és 70% arany), és a vöröses-barna Cobán, és még a „kék arany” - AO-kin. Bár a legidősebb példányok jellemzi normál vas.

Karp - a hosszú élet szimbóluma. Tömeg 184,3 g ezüst, réz. (Metropolitan Museum of Art, Egyesült Államok)

Többek között, az úgynevezett „lágy fém” közé tartoznak, mint például: Hin - ezüst; suaka vagy akagane - réz nélkül szennyeződések; Cynthia - sárgaréz; yamagane - bronz; sibuiti - réz-arany ötvözet egy negyedik része ezüst ( „B-bu-ichi” csak azt jelenti, „egy-negyedik”); szín közel ezüst; Rogin - rézötvözet, ezüst (50% réz, 70% ezüst); karakane - „kínai fém” ötvözet 20% ón és ólom réz (bronz egyik kiviteli alakja sötétzöld színárnyalat); sentoku - egy másik változata a réz; Sambo hin - réz ötvözet 33% -os ezüst; sirome és Savary - és fehéres szilárd rézötvözetek jól elsötétített az idő és különösen nagyra értékelik, mert az ezt a minőséget.

Polychrome tsuba sentoku ötvözetek shakudō, sibuiti. Tömeg: 164,2 g (Metropolitan Museum of Art, Egyesült Államok)

De nem drágaköveket, vagy gyöngyökkel, vagy korallok díszként tzub alig használt, bár a természet mindezt adhatna a japán bőségesen. Sőt, gyöngy, például használjuk a tervezés indiai fegyverek, és nem csak a pálca vagy köpeny, de még a lapátok magukat. Ennek megfelelően, a török ​​ágyúk gyakran mérték nélkül díszített korall, amely kiterjedhet a fogantyú kard vagy szablya szinte teljesen, és semmi ilyen kövek a türkiz és rubin nem tudott beszélni. Mindenki tudja, hogy az egyik jele az a korszak a népvándorlás volt a díszítés markolatok és hüvelye kardok azonos frank királyok és királyok skandináv arany és drágakövek. Nagyon népszerű volt, és cloisonne, ez csak mindez valóban barbár pompa és néha puszta nyugtalanság, eredendő is, hogy a török ​​fegyverek, megkímélte a munka a japán fegyverkészítők.

Nagyon ritka tsuba. Réz, gyöngyház. Súly '85 1615-1868 (Metropolitan Museum of Art, Egyesült Államok)

Ugyanakkor jellemző rejlő uralkodása harmadik sógun Tokugawa Iemitsu (1623 - 1651), acél tsuba kard és egyéb elemek aranyból. Ők voltak a legnépszerűbb Daimyo - japán nemesség, amíg a ediktum 1830 elleni küzdelmet célzó luxus. Azonban ez elkerülhető, amely azonos az arany a szokásos fekete lakk.

A téma a tsuba lett négy esernyő. Súly: 90,7 g (Metropolitan Museum of Art, Egyesült Államok)

De ez nem az anyag gyakran az alapja a kreativitás Tsubaki (kovács tzub) és irodalmi művek, a környezetvédelem, a jeleneteket a városi életet. A figyelmüket nem kerülte semmit - nem egy szitakötő egy lapon a tavirózsák, sem súlyos profilja Fuji. Mindez egyszerre lehet az alapja a telek díszíteni a tsuba, amely, mint a kard, minden alkalommal gyártották rendelni. Ennek eredményeként, a gyártás tsuba art vált országos művészeti hagyományok túlélte az évszázadok, és a képesség, hogy gyártásuk, hogy a kézművesség, örökletes mester. Ezen túlmenően, a fejlesztés ezen állása, mivel nagyon gyakran előfordul, segített a jelenség a divat. Ez megváltozott, a régi tsuba helyébe újakat, azaz anélkül, hogy a varázsló a termelés tzub (Tsubaki) nem ül!

Tzuba. Réz, ezüst, arany. 1825 (Metropolitan Museum of Art, Egyesült Államok)

Méretek minden tzub különbözőek voltak, de mindegy azt mondhatjuk, hogy az átlagos átmérője tsuba katana körülbelül 7,5-8 cm, vakidzasi - 6,2-6,6 cm tanto - 4,5-6 cm. Leggyakrabban találkozott átmérője 8,6 cm, vastagsága 4,5 mm, és súlya körülbelül 100 gramm. A közepén egy lyuk Nakagami-ana a kard a szár, és a következő két lyuk az oldalán a tartozékokkal, például kodzuka és Kogan **. Bushido Samurai elítélhető olyan fárasztó gyűrűk, fülbevalók és egyéb ékszerek. De a szamuráj talált kiutat a díszítés a hüvelyéből, és tsuba. Tehát ezek formálisan nem sérti a kód azt mutatják, az emberek és a finom ízét és jelentős vagyont.

A fő elemei a tsuba volt a következő neveket:
1. ji (valójában tsuba sík)
2. seppadai (játszótér, beleillik a profilba a hüvelyéből és a markolat)
3. nakago ana (ék alakú nyílás a farok a kard)
4. hitsu ana (lyukat vágó Gata tőcsavarok és Kogan)
5. Mimi (szegélyeket a széleken a tsuba)

Tzuba, ami az úgynevezett „Janus”. Súly 320 g A vastagsága 2,2 cm. Előlap. (Metropolitan Museum of Art, Egyesült Államok)

Ugyanez tsuba - fordított.

A legnépszerűbb formája tsuba volt egy lemezt (Maru-gata). De a fantázia a japán mesterek valóban korlátlan, így láthatja, és Tsuba milyen szigorú geometrikus formák és a lap fából, vagy akár egy karaktert. Ismertek voltak tsuba formájában egy ovális (nagamaru-gata), négyszög (Kaku-gata) chetyrehlepestkovye (AOI gata), nyolcszög, stb

Teljesen formátlan tsuba XVIII. Vas, arany. (Metropolitan Museum of Art, Egyesült Államok)

Úgy tűnik, hogy ez egy kacsa, valamint - ki tudja. Tzuba XVIII. Tömeg 73,7 g vas, réz. (Metropolitan Museum of Art, Egyesült Államok)

Sőt, maga a forma már Tsuba réselt neki dísz vagy képet lehet dekoratív és fő eleme, bár az Edo időszak felületén (külső és belső) legtöbbször annak működési területe a mester.

Mi nem a régi, ezért - könnyebb! XIV században. Vas, a réz. Súly 155,9 g (Metropolitan Museum of Art, Egyesült Államok)

Általában díszített mindkét oldalán a tsuba, de az első oldalon az egyik legfontosabb. Íme itt a japán volt a másik irányba, mint az arc az egyik címzett, a markolat! Miért? Igen, mert a kardok dugott az övébe, és csak ebben az esetben, egy idegen látta annak minden szépségét! A néző oldalán a penge, folytatódhat a telek előtt, de nézd meg lehetett csak engedélyével tulajdonosának a kard, ami mutatni, szükséges volt, hogy egy kardot az övéből, és távolítsa el a pengét a hüvelyből.

Tzuba egy slot formájában Paulownia virág. XVIII. Súly 116,2 g (Metropolitan Museum of Art, Egyesült Államok)

* Ne feledje, hogy a japán nyelv nem declinations, de bizonyos esetekben szükség van, hogy vegye igénybe a változás és a japán szó, szabályait követve a magyar nyelv.
** Kodzuka - nyél kés Gata, amely a befektetett speciális tartályban hüvelyébe rövidkard wakizashi. A hossza jellemzően 10 cm. Ez a kifinomult kard díszítése, amely gyakran ábrázolt krizantém, virágzó fák, állatok, és akár egész parcellákon. Koga található az elülső oldalán a hüvely és a képviselt tűvel vagy pin. Jellemző adatai Koga is kiterjed a felső és karcsú kanál végén a nyél tisztítsa meg a fülét. Ők voltak díszítve ugyanúgy, mint kodzuka.