Kérdések a könyveket - Sergei Lukyanenko

Válaszok az olvasók kérdéseire az új-trilógia »Lord a Föld bolygó«, amely a következőkből áll regények: »A hercegnő érdemes a halál«, »Planet, amely nem« és a »Steklyannnoe tenger«.

Q: „Kardja a vágó forog eszterga, stachivaya kezét a fiú vállára.” Az eszterga forgatja a tárgy, hanem egy ceruzát.

SL Nem minden eszterga szerszám álló helyzetben van!

K: Igor - Hurlana mindegyik "üvegtenger", Igor - "az egyetlen igazi Rodder" Igor Prigorodsky - "Rodder number one" és Igor - a karakter a sorozatban "Beautiful messze" - ugyanaz, Igor?

K: Hol versenyt hozott a neve Fang „üvegtenger”? Nem az angol nyelvből jobb? Fang - angolul "fang".

SL A vicces az, - nem az angol. A „fang” Azt tervezték, fonetikusan, hivatkozás nélkül nyelvet.

Q: A közelmúltban két francia fizikus kidolgozott technológia, amely lehetővé teszi a csepp vizet, hogy ellepje a szilárd védőréteg. Függetlenül attól, hogy az ideje, hogy kezdeni Fango?

SL Nem tudom, hogy van kidolgozott ezek franciák, hanem a száraz olvasás a víz, mint a gyermek, a non-fiction könyv. Néhány organoszilíciumvegyületek dolog teremt éppen egy ilyen „köd” a víz. Szóval nem előre mentem keresztül Jules Verne (érdekes a tudomány is, hogy akkor lök a regényben). )

Q: „amerikai” Spitfire „aki pilóta becenevén a repülő koporsó”. "Spitfire" - a Royal Air Force síkon.

SL Aha. Elszúrtam az angol „Spitfire