Magyar nyelvű szolgáltatás

Magyar nyelvű szolgáltatás
A Kuban Állami Műszaki Egyetem

A standard méreteket üzleti levél nyelvi rövidítések jelentése egyesülés. Jellemzően csökkentett kifejezések, amelynek nagy a használati gyakoriság. Csökkentett szempontból szervezetek neveit, jól ismert jogi aktusok jogi kódexek, a nomenklatúra jelei különböző tulajdonságok, címkék, és így tovább. D.

Minden rövidítések szavak és nevek a dokumentumot el kell fogadni és értelmezni. Emlékeztetni kell arra, hogy a gazdagság a szöveg rövidített írásmód általában csökkenti a hang a hivatalos iratot. Hogy elkerüljék a hibákat a választott darabok, meg kell használni egy szótárt a rövidítések.

Jelenleg szabványosítani a következő rövidítéseket használjuk:

Példák szabványos rövidítések:

. Azaz -. Azaz (átutalása után)
., Stb -. És így tovább (az átvitel után)
., Stb -., És hasonló (az átvitel után)
és munkatársai -. és más (az átvitel után)
stb -. és más (átutalása után)
cm. - lásd (a referencia alapján, például, hogy egy másik része a munka)
Sze - össze (összehasonlító, például, hogy egy másik része a munka)
pl. - például a
a. - kor (amikor hivatkozva a számok a századok, évek)
c. - század (amikor hivatkozva a számok a századok, évek)
A - év (ha utalva a számok a századok, évek)
gg. - év (ha utalva a számok a századok, évek)
t -. hogy
kötet. - kötetek
n. cm. - új stílus
cm. cm. - régi stílusú
n. e. - AD
város - a város
régióban. - régió
o. - folyó
Tó. - tavak
kb. - sziget
oldal -. oldal
Acad. - akadémikus
Assoc. - egyetemi docens
prof. - egyetemi tanár
Nos. stb -. Vasúti
Jean-rail stb.-
őket. - elemzi

Példák hagyományos szöveges rövidítések:

Pont a csökkentés után a képviselet általában a szavakat, ha a szó a vége levált rész olvasása közben hangosan kiejteni teljes, nem rövidített formában, például a - évben, de a hatékonyságot.

A lényeg nem hozott kijelölésének szokásos fizikai értékek: m, mm, kg, stb ...

Nómenklatúra rövidítések jogállását vállalkozások

OJSC - Open Joint Stock Company
CJSC - Zártkörű Részvénytársaság
OAO - Open Joint Stock Company
CJSC - Zártkörű Részvénytársaság
LLC - Korlátolt Felelősségű Társaság
LLP - Korlátolt Felelősségű Partnerség
GP - Állami Vállalat
MP - Városi Enterprise
PP - magánvállalkozás
ECP - egyéni vállalkozóként
JV - közös vállalat
Civil szervezetek - Kutatás és Termelés Egyesület
NGO - Közhasznú Egyesület

Néhány speciális szabályok a rövidítések használata és slozhnosokraschennyh szó:

• .. A nevek földrajzi fogalmak, az időintervallumokat mennyiségi meghatározás, stb lerövidíti:
  a) a szó elé, amelyhez kapcsolódnak, mint például: a tó. (Lake) Mély, város (település) Eagle;
  b) ha a számok, például 8000. (több ezer) gépek, 10 millió. (millió forint).
• Nevek képzés foglalkozások, vagy csökkentheti a szövegben közvetlenül azelőtt, hogy vezetéknevű. Például: Acad. (Akadémikus) Semenov, Ing. (Engineer) Kravtsov.
• Slozhnosokraschennye neve alakult a kezdőbetűk, nagybetűvel írott (MSU). A nevek által alkotott vegyes elv betűs rövidítéseket nagybető-, szótag csökkentése - kisbetűvel (NIIStroydormash - Kutató Intézet építése és Road Machinery).
  Nagybetűvel írott slozhnosokraschennye szó nevét intézmények és szervezetek, mint például az Állami Tervezési Bizottság, a moszkvai városi tanács.
  Egy nagybetűvel írva a rövidítések, olvasni nem betű a nevét, például: a Szovjetunió (Szovjet Szocialista Köztársaságok) MVD (Belügyminisztérium), a CC-t (Központi Bizottság), az MTS (gép- és traktor állomás), minden meglátogatott a hangok rövidítés a nevei intézmények vagy szervezetek, amelyek legalább az első szó nagybetűs, mint például: az MFA (Külügyminisztérium), TASS (Telegraph ügynökség a Szovjetunió), az ENSZ (Egyesült Nemzetek Szervezete), valamint a rövidítések, melyeket olvasni Az egyik része a nevét a levél, a másik a hang, például: CDSA (ejtsd „tsedesa”).
  Ha a rövidítések az ilyen típusú ferde a végét szorosan kisbetű, például: TASS, Külügyminisztérium.
  Levelében rövidítéseket kell különböztetni a feltételes képe csökkentésére. akik mindig olvassák el, és teljes mértékben csökken csak írásban. Grafikus csökkentése (amellett, hogy szabványos rövidítések metrikus intézkedések) vannak írva pontok helyett csökkentésében, és tiszteletben kis-és nagybetűket, valamint kötőjelet, majd a teljes neve, mint Délkelet- (Southwest), M-K. Nos. d. (Moszkva-Kursk vasúti).
• A csökkentés szóval nem lehet vágni egy magánhangzó, ha nem az eredeti a szót, és s; úgy, hogy a szó karjalai csökkenteni lehet: autóval .. Karjalai .. nem "ka". "Quadok.", "Karélia.", De: a. Szahalin.
• Torkolatánál két azonos mássalhangzó csökkentés után kell elvégezni az első mássalhangzó, pl falak. naptár, Gram. hiba (inkább, mint a "fal". "g."). Torkolatánál két vagy több mássalhangzó csökkentés után kell elvégezni az utolsó mássalhangzót, pl: a népi. kreativitás (és nem „az embereket.”), Orosz. nyelv (és nem "orosz".), Art. selyem (nem "megpróbáltatás.", vagy "iskuss.", vagy "artific.").
• Rövid szót kell egy biztonsági határt. hogy világosan érthető megfejteni. Például ahelyett, hogy a szó kötelezettségvállalás nem tud írni kötelezettségek. vagy körülbelül szól. mivel lehet különböző módon valósítható meg (kitöltési tényező és r. n.). Helyes összehúzódása a szót: kötelezettségei
• Reduction egyértelműnek kell lennie mindenkinek. dokumentumokat olvasni. Ezért a csökkenés az első használat szöveget, meg kell visszafejteni zárójelben, majd képviselteti rövidítve. Például: a Magyar Tudományos Akadémia Közigazgatás (RAP). akkor csak rongyok.
• Lehetetlen, hogy csökkentsék a kulcsszavakat. Például, ha a szóban forgó dokumentum egy üzleti útra - a szó nem csökken.
• Írás darabok egységesen kell egy egységes szövegbe. Például, nem lehet hívni egy szót régió levél p .. szótag paradicsom .. kombinációja kerületben.