Miért mondják - macska karcolás a lélek

Amikor szomorú vagy magányos, amikor egy szeretett fájdalmat okoz vagy a szív ideges, mondván, „macska karcolás a lelket.” Ez ment a kifejezést, és ki volt az első vádlott szép lények a szorongást - rejtély. Egy jól ismert idióma megtalálhatók munkái Bolotov, Dosztojevszkij, Csehov és más írók. Egy hasonló kifejezést használják a francia, az amerikai, a brit. De miért a macskák?

Népszerű bölcsesség: megállítani macskák karcolás, ital macskagyökér. Vagy ők maguk elalszik, vagy a macska poveseleet. Humoristák azt tanácsolják, hogy a takarmány egy macska, vagy hogy a boldogság az egeret a karom huligán elvonta a nemes osztályok.

Egyes tudósok a kutatás arra a következtetésre jutott, hogy az idióma „a lélek macska semmiből” származik a középkorban. Fanatikus az istenhit és az ördög azt jelentette, hogy minden kétséget kizáróan, vagy zavart gondolkodás machinációk tisztátalan erők. És a macskák köztudottan kellett volna fizetni a szolgáltató a Sátán, barátságban boszorkányok és más halálos bűnök. Talán a képviselete a lakosság a középkor alattomos macska „kaparni” a lélek, hogy elvesse kétséges a feleség férfi, húzza őt, hogy az oldalán a gonosz és gyengíteni az Istenbe vetett hit.

Lehetséges, hogy ez a kifejezés miatt merült fel, hogy a hang, hogy pitomitsy problémákat, így ez az egyszerű művelet. Éles karmok, fa vagy más kemény felületre, mint a hab üveg - mind a fordított őrléssel, libabőrös. Lehetőség van összehasonlítani az érzés, türelmetlenség vagy a szorongás, hogy nem találja ülőhely mindkét parázson vagy tűkön, a lélek nincs a helyén.