Te minden szerencsés, hogy beszél oroszul szabadon "
„Te vagy minden szerencse, hogy beszél oroszul szabadon”
Mi motiválja a külföldiek, hogy tanulmányozzák a magyar nyelvet? Ítélve a számos reklámok a YouTube-on, az első helyen - érdeklődést Magyarország és a vágy, hogy megértsék „a titokzatos magyar.” Minden nehézség ellenére, korhatár gyakorló a magyar nyelv nem pontosan ott. Éppen ellenkezőleg, sokan kezdik tanulni ez már előrehaladott korban.
Mindazok számára szerencsés, hogy született vengerskogovoryaschey környezetben, nehéz elképzelni, hogy a nehézségek legyőzését idegenek, meg egy célt magyarul tanulni. Például sokan azon, hogy miért az étel az asztalon, de ha kerül a szekrénybe, ő is feküdni? És az „leves túl sós” és a „só túl messzire.” ami ugyanazt jelenti? Vagy a „matiné”, „blog”, „éjszakai diákok”, „éjszakai fény” - kapcsolatos, úgy tűnik, abban az értelemben, hanem azt jelzi, hogy teljesen más koncepció. A legnevetségesebb kérdésére külföldiek, akik megpróbálják a levezetés logika a magyar nyelv: miért a „szegek” a lábát, de nincs „EBCCH kezében? Végül szeretnék megérteni, hogy mit jelent az, hogy egy normális magyar válasz: „Nem, valószínűleg”?
Mégis a legtöbb, akik leküzdeni ezeket a járhatatlan akadályok, végül kezdődik, hogy örömet, amit mondanak egy ilyen szép nyelv.
Például Bridget Barbara New Yorkban a videót a YouTube-on: „Miért tanítok magyar nyelvet?” Elismeri: „Ez a nyelv a legszebbek hallottam.” Majd hozzáteszi: „Minden olyan szerencséje, hogy folyékonyan beszél oroszul.”
„Például, most tanul pár - férj és feleség Peruból. Ezek több mint 70, és jöttek az első alkalommal - akart menni Magyarországra nem csak a turisták, hanem itt élni és tanítani a magyar nyelvet. Azt kell mondanom, hogy minden év közötti korosztály tanulni nagyon aktív. Ide az összes utazás, minden résztvevő - ez a legaktívabb diákok”- mondta a rendező a Nemzetközi Nyári Egyetem, Anna Makarova.
Néhány résztvevő a nyári kurzusok az érdeke, hogy a magyar nyelv, mint mondják, a család. A szülők az egyik gyakornokok, miután a Szovjetunió esett kisgyermekek - a 30-as években a múlt század hozták őket Spanyolországból háborúban. „Azt mondta, hogy otthon anya és apa beszél oroszul, és ők is vizsgálták. Ezek voltak az emberek szerelmes Magyarországon, aki emlékezett rá csak a legnagyobb jó. És lánya sikerült közvetíteni ezt a szeretetet. " - Anna Makarova mondta.
A család Algéria kezdett tanulni a magyar nyelv legkisebb fia. És tetszett neki annyira, hogy képes volt „megfertőzni” a lelkesedés több három bátyja és a szülők is. És most a nyári kurzusok az Institute of Puskin anyja jött vele legkisebb fia - ülnek össze ugyanabban az asztalon.
A hallgató Franciaország Mathiel Kingery tanulni akart a magyar nyelv gyermekkora óta
Fotó Sajtószolgálat Intézet Puskin
Mathiel Kingery Franciaországból, miközben egy kislány, meglepett, hogy a szülei akarták, hogy megtanulják a magyar nyelvet, és látogasson el Magyarországon. „Amikor kicsi voltam, én mindig mondtam a szüleimnek, hogy szeretnék megtanulni a magyar nyelvet. Apám barátja volt a Magyarországon működő, és járta az országot. Sokat beszélt Magyarországról - Moszkva, utazás Szibériába - és emlékszem. Elkezdtem álmodom, hogyan megy Magyarországon és magyarul tanulni. Ő is mutatta a magyar ábécét, ami hatott rám, mint furcsa, de tetszett. Magyar nyelv nehéz, de én szeretem. Ha minden könnyű, nem olyan érdekes. " - mondja Mathiel. Most tanul a magyar nyelvet a filológia, a University of Paris. A fix döntött a hatálya alá tartozó anyagok a nyári tanfolyamok.
De Miroslav Ondrej. amely 42 éves, azt kellett tanítani a magyar iskolában Szlovákiában. De aztán a nyelv majdnem elfelejtettem - nem volt szükség rá. És hirtelen alkalmat beszélni oroszul újra megjelent - furcsa módon, köszönhetően a kínai. „Elkezdtem dolgozni, mint egy ügyvéd a kínai üzletemberek. A szerződést, amelyet aláírt, volt orosz, mert járó katonai felszerelések. Két kínai vásárlók - az egyik beszélgettem orosz, a másik - angolul. A kínai hajlamosak tudom mind a két nyelven. " - mondja Miroslaw.
Ügyvéd Miroslav Ondrej tanul Szlovákia feleségével a kurzusok (a bal oldalon)
Fotó Sajtószolgálat Intézet Puskin
És a nyári kurzusokon nem jött egyedül, hanem együtt feleségével és kisfiával. Feleség - szintén egy diák. Szlovákia azt tanítja menedzsment az egyetemen. De egy ideje rájöttem, hogy ismerve a magyar nyelv hasznos lesz neki. „Nemrég elmentem egy konferenciát a területén a HR-menedzsment Rigában tartott az orosz. Nehéz volt, és rájöttem, hogy meg kell tanulni a nyelvet. " - mondja Susanna Ondrieva. Idővel akar menni egyetemre, Moszkva, mivel úgy véli, hogy a magyar egyetemek, hogy egy nagyon jó oktatás.
Közben apám és anyám tanított magyar, a hat éves fia nem hagyja túl - megy Moszkvába óvoda, amely szintén próbál beszélni oroszul. Szerint a szülőket, különösen örül a nagyanyám - anyám Miroslava - egykori tanár a magyar nyelv. „Egész életemben gyermekkora óta, hallottam történeteket tőle, hogy mit tartozik szép ország” - mondta Miroslav. Ma már a lehetőséget, hogy ezt személyesen, valamint Magyarország mutasd meg barátaidnak, akik összegyűlnek itt nyaralni.
Anna szerint Makarova, a legtöbb gyakornokok meglepi, hogy a magyar emberek olyan nyitott és vicces - de a mítosz a súlyosságát lakói Magyarországon nagyon erős. De ennek eredményeként a külföldi diákok nyári kurzusok emancipált magukat a barátságos légkör, és továbbra is barátok a tanfolyam után: koreaiak megy az olaszok, és az olaszok - a koreaiak. „Magyar igazán egységes.” - biztos Anna Makarova.
Mit mondanál, ha gyermeke a felajánlott tölteni egy-két héten belül egy régi házban egy csendes falu a dél-franciaországi egy puszta penny, vele fog részt a magyar nyelv és a zene, sétáljon, hogy horgászni, és töltik a múzeumok? Alig a felnőttek hinne egy ilyen történet. Azonban egy ilyen lehetőséget. Zenész, tanár, ügyvéd és anyja sok gyermek Alexander Kishkurno minden évben megrendezi a házamban ez a szokatlan mini-camp.
Már foglalkozott az abszurd mítoszok kapcsolódó hazánkban - a mítoszok, amelyek mélyen gyökerezik a fejében nem csak a külföldi, hanem behatoltak a nemzeti világképet. Ezúttal kihívást jelent a közös állítás tartományi Magyarország Peter nem játszott jelentős szerepet a világ ügyeiben.
kettős diplomák # 40; # Magyar és harang 41; - hírek nemcsak Bulgária, hanem Európában is. Magán Szakközépiskola „Yuri Gagarin” az egészségügyi javító komplex „Kamchia” nemrég kapott engedélyt Rosobrnadzor. Most ő a diákok kapnak nemcsak a bolgár, hanem a magyar tanúsítványokat. Azonban egy igazolást a magyar oktatás, míg csak azokra a diákok 1- 4 óra, de szerint az iskola, ez csak a kezdet.
