Vezetője a Magyar Színház, mit kell tenni az igazság

- Először is hadd gratuláljak: Ősbemutató - egy nagy esemény! Ahogy a játék jött hozzánk Tallinnban?

Vezetője a Magyar Színház, mit kell tenni az igazság

Ezután írt le Don Nigro, a Viktorom Veberom - a fordító, és rájöttem, hogy „Éva Night” soha senki nem tesz semmi. Megpróbálta próbálni Amerikában, de ez még nem ér véget. És most a tulajdonosok a világpremierjét.

- A játék három színész. És akkor tedd egy kis színpadon. Mágikus Kisszínpad fog működni ebben az esetben?

- Természetesen. Játssz pontosan esik a helyet a Kis Színpad. Ahogy az egyik színésznő, a kis színpadon - ez olyan, mint egy film, ez egy nagyon nagy terveket. „Night of Eve” hangzana, és a hatalmas nézőszám, de talán csak a film, mert arra utal, hogy nem a közönség a nézőtér, arra utal, hogy egy adott személy. Ez a játék játszható csak egy néző. Ha ez egy ember nézni, akkor még jobban néz ki. Az egyik néző szemben kell ezt a hatalmas témát. És én valaha kiad egy ilyen kísérlet - és lezárja az eladás értékesíteni kell, mondjuk, csak két jegyet.

Vezetője a Magyar Színház, mit kell tenni az igazság

A jelenet a „Night Éva”.

- Mint Don Nigro reagált a határozat a játék?

- Meglepődött, hogy az élők Észtország, hozza a játék az orosz. Számára egy amerikai (ő egy amerikai olasz származású), a magyar nép élt Magyarországon. És hirtelen fel Észtországban az orosz - úgy gondolta, hogy furcsa volt. Amikor azt mondta, hogy mi vagyunk a magyar színház, ő elégedett volt - ő nagyon szereti az orosz irodalomban. És amikor beszéltünk vele, azt mondta, hogy ő nőtt fel az orosz irodalomban, és anélkül, hogy egyszerűen nem lehet.

Vezetője a Magyar Színház, mit kell tenni az igazság

És látom az ő levele követte a fő jellemzője az orosz irodalom orosz irodalomban nincs negatív karakter. Sem Lena sem Anyegin, Pecsorin nincs - nem is rossz fiúk, ezek mind egyformák. Ezzel szemben, például, Polonium Hamlet. Csehov nincs negatív karakterek Dosztojevszkij azok nem léteznek, és így tovább. És ebben a játékban nincsenek negatív karakter. Ez az orosz irodalomban. Ő természetesen írt az amerikai stílus, de ez az orosz irodalomban.

- Te játszik a darabban. Mennyire nehéz, hogy egy színész és rendező?

- Ez hihetetlenül nehéz. De ez egy szükséges intézkedés - ezt a szerepet a színész került kiválasztásra, de a kor adott okot, hogy hadd menjen nyaralni. Egy színész, aki helyettesítheti vele, már elérhető a one-man show Dosztojevszkij. Elmentem érte, és jól érzik magukat, színésznő segítsen nekem egy csomó - Natalia Murin és Maria Pavlova. Ezek közül kettő az én igazi barátom, akiknek tudok támaszkodni. Ezek nagyon óvatosan és finoman dolgozott rajtam. És hirtelen rájöttem, hogy én, mint egy színész, nagyon hajlamos a partnerség.

- Első pillantásra úgy tűnhet, hogy a munka egy ilyen kis számú szereplő - ez könnyű. De valójában, igaz ez?

- Nem, ez nagyon nehéz. Három színész - ezek pedig mind: látótávolság, ami azt jelenti, mise en scene, örömet és bánatot, csavarják, fordul. A tizenöt karakter sokkal könnyebb. És ez nagyon kemény munka, mert a mélység van osztva három, hanem tizenöt. Egy ilyen látvány egyszerre húzott néhány magány és játszani a téma - nem egy kamra, és a vektor, ez csak a szívében harap. Bevallom, ez nehéz.

Vezetője a Magyar Színház, mit kell tenni az igazság

A jelenet a „Night Éva”.

- Az egyik a hősök a játék azt mondja: „Gonosz nyer mindenesetre.”. Mire számíthat a közönség? Úgy van remény, hogy lesz egy kis játéka, vagy ...

- Ez a darab nem egy figyelmeztetés nélkül címke, azt mondja: „mi vagyunk a rossz”. Ez a játék történetét meséli „miért vesztettünk.” Nem emlékszik semmire, ami történt tegnap, és nem tudjuk, hogy az igazság, hogy tegnap volt. Az igazság, csak azt tudjuk, hogy ami előnyös számunkra. Ha igazán csak az a része, amely előnyös az egy személy, és nem mindenki, és lett az ember élő ez az igazság, akkor pusztulásra ítélt. Ma, a mi civilizációnk lehet fújni, és leomlanak, mert senki sem tudja az igazat, és nem akarom, hogy tudja. Azt hiszem, a különbség. Igaz - ez a különbség? (Szünet) Én nem pesszimizmus. Úgy vélem, hogy az értékek visszaállnak a mi civilizációnk, de ez nem fog történni holnap. És az emberiség, és nem akarja, hogy megtörténjen holnap. Mert kell, hogy az igazat mondja. Most minden remény a művészek, akik jönnek fel a „lumen”. Ez a játék -, hogy ez az igazság, hogy tudjuk azt, és azt akarjuk, hogy azt tudja, ha elkezdünk legalább egy kicsit gyanús, mi ez? Mert akkor minden a helyére kerül, és ez a hely nagyon ijesztő.

- Mit vársz a premier?

- Nagyon szeretném látni ezt a műsort kiderült, hogy igazán illik. Észtország, Tallinn, a balti államokban és más országokban. Először is, a közönségünk a magyar színházban. Én nagyon szeretném, hogy egy becsületes teljesítményt. Nincs kompromisszum. És szeretnék megérteni őt - aki az én közönség? Mit szeret? Mert ma már nagyon nehéz megérteni az orosz nyelvű közönség a színház. És szeretném megérteni. Ahogy veszi ezt a nehéz témát - „Mi köze az igazság?” A közönség látni akar valami jót, valami igazi. A színház nagyon gyakran annyira gyáva, hogy azt mondja: „Csináljuk posmeshnee ide, hogy szórakoztató, hogy a közvélemény eljött hozzánk.” Talán mindent meg kell tennie, hogy alakulnak a komédia? Vagy fordítva, hogy az egész repertoárt tragikus? Ismeretlen. Ez ezen játszani. Azt hiszem, és ellenőrizze! Természetesen nincs olyan hely van, különösen a nevetés, de van, hogy hol nyissa meg a szívét.

- Will érkezik fordító Victor Weber, majd ossza meg Don Nigro benyomásaikat. És arra gondoltunk, hogy ha a teljesítmény találkozik a törekvéseinket, akkor talán Amerikába menni ezzel játszani. De most, persze, túl korai lenne megmondani.

A fő témák

  • Vezetője a Magyar Színház, mit kell tenni az igazság

Azon a napon, a haditengerészet Magyarország először a közelmúltban volt a fő felvonulás, bemutatva a hatalom és a szépség a magyar hadihajók és tengeralattjárók, beleértve a nukleáris óriások - nehéz nukleáris rakéta cirkáló „Dmitry Donskoy” és „Petr Veliky”

  • Vezetője a Magyar Színház, mit kell tenni az igazság

    Egy ember meghalt, három súlyosan megsérült a forgatás egy szórakozóhely a német város Constance, a támadó meg eredetileg Irakból

  • Vezetője a Magyar Színház, mit kell tenni az igazság

    Felhasználó köteles nem sérti a nemzeti és nemzetközi törvényeket. Felhasználó köteles tiszteletben tartja más megjegyzésírók olvasók és magánszemélyek hivatkozott anyagokat.