Vihar (Alexander Ostrovsky)

Glasha. Miért olyan # 0150; kutyákkal?

Feklusha. Mert hűtlenség. Megyek, kedves lány, a kereskedők pobrozhu e, hogy a szegénység nem. Viszlát pokudova!

Itt van, amit a föld! Néhány, néhány csodát! És itt ülünk, nem tud semmit. Egy másik jó dolog, hogy vannak jó emberek: nem, nem igen és hallja, hogy mi folyik a világban; de nem lenne olyan hülye, és meghalt.

Írja Katalin és Barbara.

Katalin és Barbara.

Barbara (Glasha). Hozd be a csomópontot a sátor, a lovak megérkezett. (. Catherine) A fiatal elvenni valamit adni, amit járni a polcon nem volt: itt van egy szív, és nem is érdekel.

Katerina. És ez soha nem múlik el.

Varvara. Akkor miért?

Katerina. Ilyen én születtem, hot! Én hat évvel volt többé, úgyhogy én nem! Megbántott valamivel otthon, és ez volt az este, már sötétben; Rohantam a Volga,

"Az emberek kutyák fejét és a # 0150 .; Szerint a népmesék, árulók vált lények kutya fejét.

Ültem a csónakban, és belökte őt a partra. Másnap reggel is talált tíz mérföld!

Varvara. Nos, a fiúk nézett rád?

Katerina. Hogyan ne pillantásra!

Varvara. Mi vagy te? Ez tényleg nem szeretem valaki?

Katerina. Nem, csak nevetett.

Varvara. De te, Kate, nem szeretem Tikhon.

Katerina. Nincs rá mód, hogy nem szeretik! Sajnálom őt nagyon!

Varvara. Nem, nem szeretem. Ha ez kár, mert nem tetszik. És nem, hogy azt kell mondani az igazságot. És hiába vársz elrejteni! A hosszú idő óta vettem észre, hogy szereted a másik személy.

Caterina (rémület). Az alapján, amit láttál?

Varvara. Hogy vicces mondod! A kis én, azt hiszem! Itt az első jele, hogy látod őt, mind a változó nevét.

Katerina lesütötte a szemét. De soha nem lehet tudni.

Caterina (lenézett). Nos, akkor ki?

Varvara. Miért, te magad tudod, hogy hívják ezt?

Katerina. Nem, akkor hívja. Név szerint hívja!

Varvara. Boris Grigorich.

Katerina. Nos, igen, ez Varvara meg! Csak te, Barbara, az Isten szerelmére.

Varvara. Nos, itt van még egy! Teszel valamit, nézd, ne hagyja, hogy kicsússzon valahogy.

Katerina. Cheat, nem tudom, valamit elrejteni nem tudok semmit.

Varvara. Nos, azért, mert nem lehet; Emlékszel, hol laksz! Már egy otthoni tartásban. És én nem hazug annyira tanult, amikor szükségessé vált. Tegnap sétáltam, ahogy neki, beszéltem vele.

Caterina (rövid szünet után, lenézett). Nos, akkor mi van?

Varvara. Leborulnak rendelte. Kár, azt mondja, hogy nincs olyan hely, látni.

Katerina (lenézett még több). Hol van látva! És, hogy miért.

Varvara. Unalmas.

Katerina. Ne mesélj róla, ha úgy tetszik, ne mondd! Ismerem őt, és nem akarom! Én szeretem a férje. Tisá, kedves, senki mást nem változik! Azt hiszem, nem akarom, és zavarba hozol.

Varvara. Te milyen trükkös, Isten veled! És véleményem: csinál, amit akar, csak varrható így csitt volt.

Katerina. Nem akarom ezt. És mi a jó! Oh, én inkább elviselni, amíg a várakozást.

Varvara. És nem tudott állni, mit csinálsz?

Katerina. Mit csináljak?

Varvara. Igen, mit csinálsz?

Katerina. Amit csak akar, megteszem.

Varvara. Ne, próbáld ki, így itt lesz ragadni.

Katerina. Mire! Elmegyek, és a következő volt.

Varvara. Hová mész? Te egy férjes asszony.

Katerina. Ó, Varya, akkor nem tudom a karakterem! Persze, Isten ments hogy ez megtörténjen! És így, ha én nagyon opostynet itt, így nem fog tartani nekem erőt. Az ablakban eldobni, dobom magam a Volga. Nem akarok itt élni, ezért nem fogok, még akkor is, megvágott!

Varvara. Tudod mit, Kate! Tikhon hagyja, hogy jöjjön be a kertben ágy a pavilonban.

Katerina. Nos, miért, Varya?

Varvara. Igen Neshta ellátás?

Katerina. Félek én egy idegen helyen, akkor tölti az éjszakát,

Varvara. Mit kell félni! Glasha velünk lesz.

Katerina. Valahogy félénken! Igen, azt hiszem.

Varvara. Én és te nem hívja, de van egy mama

nem üres, és szükségem van.

Katerina (néztem). Miért van szükség? Barbara (nevet). Ott leszünk jósol veled. Katerina. Viccelek, ez kell? Varvara. Ismert vicc; és hogy nagyon-nagyon?

Katerina. Amennyiben ez valami Tikhon?

Varvara. Mit csinál?

K és m e és n és p. Nem, ez nem. Végtére is, hamarosan megy.

Varvara. A mama ülni zárva. ez élesíti, hogy már a vas rozsda.

Katerina. Mert mi van?

Varvara. Kizárt, így esze tanít. Két héttel vdoroge fog zaglazno ügyben. Ítélni magát! A szíve van iznoet hogy sétál a saját. Itt is, hogy neki most nada megbízások egymás szörnyű, de akkor a kép m ^ wri hogy esküszöm, hogy minden pontosan mit tett az utasításnak.

Katerina. És a külső, úgy tűnt, a kapcsolódó.

Varvara. Igen, hogyan kapcsolódik! Ő fogja hagyni, mint úgy zapet. Most hallgat, és azt hiszi, hogy ő tudta megtörni valami a lehető leggyorsabban.

Tartalmazza Kabanova és Kabanov.

Azok Kabanova és Kabanov.

Kabanova. Nos, emlékszel mindarra, amit mondtam neked. Lásd Nos, emlékszem! Az orr maga csapkodott a halál!

Kabanov. Emlékszem Mama.

Kabanova. Nos, most már készen is van. Lovak megérkezett. Mondjon búcsút a csak és Istennel.

Kabanov. Igen, uram, mama, itt az ideje.

Kabanov. Mit szeretne, uram?

Kabanova. Nos állsz, nem elfelejtettem rendelni? Rendelési feleségével, hogyan kell élni nélküled.

Catherine lenézett.

K A b á n. Igen ez, tea, ő tudja.

Kabanova. Beszélj tovább! Nos, nos, sorrendben. Ez, és azt hallottam, hogy mondja meg neki, annak érdekében! És akkor jön megkérdezik, minden énekelte.

Kabanov (szemben egyre Catherine). Figyelj mama, Kate!

Kabanova. Mondd meg neki, hogy ne legyen durva in-law,

Kabanov. Ne legyen durva!

Kabanova. Olvasni in-law, mint a saját anyját!

Kabanov. Becsület, Kate, anya, mint a saját anyja.

Kabanova. Ez nem ül ölbe tett kézzel, mint egy hölgy.

Kabanov. A munka nélkül semmit nekem!

Kabanova. Ahhoz, hogy a szem az ablak nem pyalila!

Kabanov. Igen, Mama, amikor csinálta.

Kabanov. Az ablakok ne nézz!

Kabanova. Ahhoz, hogy a fiatal fiúk nem néz nélküled.

Kabanov. De mi ez, mama, esküszöm!

Kabanov (szigorúan). Szünet nincs semmi! Azt kell végrehajtani, hogy az anya mondja. (Egy mosollyal.) Ez mind a jobb, mint megrendelt valamit.

Kabanov (zavaros). Ne nézd meg srácok!

Katerina szigorúan néz rá.

Kabanova. Nos, most beszélni promezhdu magát, ha arra van szükség. Menjünk, Barbara!

Kabanov és Katherine (áll, mint ha egy kábultan).

Kate, te nem haragszol rám?

Katerina (miután rövid hallgatás fejét rázva). Nem!

Kabanov. Mi vagy te? Nos, bocsáss meg!

Katerina (összes ugyanabban az állapotban, és megrázta a fejét). Isten legyen veled! (Eltakarta arcát a kezével.) Ő megbántott!

Kabanov. Minden szív valamit, hogy, így hamarosan belép a fogyasztás. Mi hallgatni valamit! Ő volt elvégre valami ott kell lennie, hogy mondjam! Nos, hadd, mondja, és elzárkózott propuschay Nos, viszlát, Kate!

Katerina (rohanó férje nyakán). Tisá, ne menj! Az isten szerelmére, ne menj! Kedvesem, kérlek!

Kabanov. Nem lehet, Kate. Ha mama küld, hogyan nem fog menni!

Katerina. Nos, vigyél magaddal, vedd!

Kabanov (megszabadítva magát a karját). De nem lehet.

Katerina. Miért van az, Tisá, akkor nem?

Kabanov. Ahol, mint szórakoztató, hogy menjen veled! Van már érkezéskor itt minden! Nem fogok tea, hogyan lehet megtörni valamit; és van, hogy elő velem.

Katerina. Bizonyára hagyta abba szeretsz?

Katerina. Hogy szerethetek valamit, hogy mikor ezeket a szavakat?

Kabanov. A szavak, mint szavakkal! Mi mást mondhatnék a szót! Ki tudja, mit félsz? Elvégre, ha nem vagy egyedül, maradsz a mamával.

Katerina. Ne mondd, hogy te róla, nem a zsarnokság meg a szívem! Ó, baj, baj! (Sírás.) Számomra egy szegény, menekülés? Akinek én tartsa? Kedves barátaim, én meghalok!

Kabanov. Elég neked!

Katerina (alkalmas a férje, és nyomódik rá). Tisá, kedvesem, ha csak akkor marad, vagy mit vigyen magával, mennyire szerettelek, szeretlek, mintha egy galamb, kedves! (Pats rá.)

Kabanov. Nem tudom, hogy ki, Kate! Ez szó nem fogja elérni, nem valami, hogy a szeretet, de aztán így ő mászni.

Katerina. Tisá, akik nem hagysz! Legyen baj nélküled! Ez baj!

Kabanov. Nos, ez lehetetlen, ezért semmi köze.